跳至主內容區

和順國小附設幼兒園本土語言網站

:::

左邊區域內容

HSES 學區

        州南里   州北里 
        塭南里   東和里 

HSES 行事曆

114學年度 HSES Google Classroom




 

快速連結

[ more... ]
:::

上中區域內容

主內容區域

清明節

🎤 清明節歌謠:台語念讀

這首歌用台語念起來非常有韻律感,括號內為台語羅馬拼音:

清明節,人掃墓, (Tshing-bîng-tsat, lâng sàu-bōo) 全家伙,總出動。 (Tsuân-ke-hué, tsóng tshut-tāng) 清明節,食潤餅, (Tshing-bîng-tsat, tsia̍h jūn-piánn) 甲己來,免人請。 (Kā-kī lâi, bián-lâng tshiánn)


🥬 潤餅食材:台語怎麼說?

包潤餅(jūn-piánn)時常見的蔬菜與配料:

  • 高麗菜: ko-lê-tshài

  • 豆芽菜: tāu-āu / tāu-tshài

  • 紅蘿蔔: âng-tshài-thâu (紅菜頭)

  • 皇帝豆: hông-tè-tāu

  • 香菜: iân-sai

  • 豆干: tāu-kuann

  • 花生粉: hue-sing-hún

  • 糖粉: thôo-pôo / thâng-hún


 

【清明食潤餅,甲己來免人請!】

「清明節,人掃墓,全家伙,總出動...」 今天家裡滿桌的繽紛食材,就是要應景來包潤餅(jūn-piánn)!從洗菜、切絲到拌炒,全家人分工合作,這就是最純粹的節慶儀式感。🥬✨

自己動手包的潤餅最對味,餅皮鋪上厚厚的高麗菜、豆干,最後一定要灑滿靈魂花生粉。咬下一口,清甜脆口,滿滿的幸福感!大家家裡的潤餅是「鹹派」還是「加糖派」呢?快分享你的獨門配方吧!

#清明節 #潤餅 #手作日常 #台語文化 #家鄉味

 

 

 

頁尾區域